Cronache Letterarie dal Vietnam

Cronache letterarie dal Vietnam

Con questo post Paul Valenti inizia le sue Cronache Letterarie dal Vietnam, una rubrica che mette a confronto Oriente e Occidente.
Ecco come si presenta:
Il mio nome è Paul Valenti, piemontese di nascita e, malgrado le raccomandazioni di chi mi diceva “Gira pure il mondo ma non uscire mai dall’Italia”, dal 1995 sono residente in Vietnam, confine ultimo dell’intangibile logica orientale, dove ho avviato alcuni ristoranti italiani, consuete zattere di sopravvivenza per italici in cerca di fortuna o in fuga da se stessi. Cercando di cogliere gli aspetti più o meno ironici della condizione di emigrante dell’inconsueto a cui appartengo, amo scrivere riflessioni e racconti tratti dal quotidiano vivere, affidandomi a una sana stravaganza combinata a onesto fatalismo, necessari per poter vivere e sopravvivere in Asia.

 

Il tempo è bellissimo, meglio farsene una ragione. Oggi a Nha Trang il clima è implacabilmente stupendo e, se dentro di te il tempo è cupo, non aspettarti alcuna solidarietà meteorologica da parte di questa città.
Dopo due giorni sotto un diluvio che avrebbe impressionato anche Noè, immersi in un paesaggio simile al negativo di una fotografia, tutto bianco, grigio e nero, un sole spavaldo è salito sul trono del cielo dominando il paesaggio e liquefandone i contorni.
Rassegnato a tutto questo, io giaccio inerte sul lettino in spiaggia, con la panza volta a Est, verso le Filippine, e il pelo della schiena volto a Ovest, verso la Pianura Padana: mi sembra di essere un po’ come una creatura mitologica, metà uomo e metà sdraio.

Spaparanzato e impassibile

Attorno a me si sente solo il suono dell’abbronzatura, tutto il resto è silente. Spaparanzato, impassibile agli eventi che comunque non succedono, lascio che l’immobilità dell’esistenza resti fedele a se stessa mentre il tempo si sfalda in un pantano molliccio, in cui le ore si appiccicano tra loro come marmellata.
L’esperienza ci insegna che in spiaggia il medesimo giorno si ripete sempre, molto simile, ma mai proprio uguale al precedente. Si adegua a leggeri e discreti mutamenti. Ma alla fine, questa simmetria tra i giorni rende le nostre biografie impalpabili, irrilevanti, vaporose. Pure io, come buona parte dell’umanità, mi accontento di spiaggiarmi nel mio piccolo angolo tranquillo, un angolino in cui non dover fare altro che dormire per poter sognare di vivere.

Poco distante una fanciulla vietnamita ha appena preso possesso dello sdraio e si sta preparando a essere grigliata come tutti noi. È bellissima! È un po’ scuretta, sembra il crepuscolo fatta pelle: ha una carnagione disumana da quanto è bella. Va detto che le vietnamite sono stranamente belle anche quando sono brutte, ma questa è esplicitamente bella. Usa un profumo che sa di mare, di vento di mare. Oppure è semplicemente il mare qui accanto a profumare di mare?

Cronache letterarie dal Vietnam. Mare

Un poema di curve e dolci angoli

La vedo sedersi sul bordo del lettino nella posizione più aggraziata e accattivante che una donna possa inconsapevolmente assumere: la mano sinistra sopra l’orecchio sinistro e la mano destra che passa ad arco sopra il capo. Come scriveva Jennings ne Il viaggiatore, questo particolare atteggiamento del capo, delle mani, delle braccia e della parte superiore del busto, fa di ogni donna, nuda o vestita, un poema di curve e di dolci angoli. Il viso voltato lievemente verso il basso e di lato, le braccia che lo incorniciano in una composizione armoniosa, la linea del collo che fluisce liscia verso il seno, le mammelle dolcemente sollevate dalle braccia alzate. In questa posizione, persino una donna anziana sembra giovane, una donna grassa sembra snella, una donna smunta sembra rotondetta, e una bella donna non può mai essere più bella di così.

Ah, se solo Dio si decidesse a provare la propria esistenza mettendomi questa fanciulla tra le braccia, la farei lievitare di felicità, la consumerei di cortesie e premure, la terrei come la cosa più pregiata di questa Terra. Non avrebbe il tempo di respirare da sola, perché io respirerei con lei; non potrebbe avere fame, perché io l’avrei già saziata; non potrebbe dubitare, perché io l’avrei già rassicurata; non potrebbe desiderare, perché io l’avrei già soddisfatta; non potrebbe scappare… perché io l’avrei già incatenata. Ekkeckkaspita, con tutto quel che sto facendo per lei!

Purtroppo, però, mi rendo conto che quando fisso il mare, il mare fissa me; quando fisso le poche nuvole in cielo, le stesse poche nuvole in cielo fissano me; ma quando fisso lei, lei fissa tutto tranne me… Perché, ragazza mia, non rinunci al tuo potere di attrarmi, così che io possa perdere il desiderio di volerti?

Ragazza Vietnam

Dire tre volte a una donna che è bella

Mio zio diceva che basta dire tre volte a una donna che è bella perchè alla prima ti ringrazi, alla seconda ti creda, alla terza ti ricompensi. Dovrei allora dispensarle, urlando a bassa voce, tutte le lusinghe che ho in cuore per lei, magari giustificandomi che una donna è tanto bella quanto i complimenti che ha ricevuto? Oppure gridarle di venire, mia amata, per adorarci a vicenda prima che non ci sia più nulla di lei e di me?

Va beh, forse è meglio non uscire troppo dai binari della decenza, tenendo presente di quali stratagemmi e malizie l’uomo è capace, nel dialogo con se stesso, per dare ai propri più mediocri moventi le spiegazioni più nobili…
Alzo lo sguardo lontano e ordino il rompete le righe ai miei pensieri. La cagionevole prosa del mondo mi snida dall’universo parallelo nel quale mi ero rifugiato.
Sento il bisogno di alzarmi, di scrollare l’acquitrino che ho dentro. Mi raddrizzo e torno ad essere me stesso, non avendo purtroppo alternative. Torno a vestirmi di inadeguatezza, come sempre: è un abito che mi va a pennello, seppur di solito preferisco non guardarmi allo specchio.

 

Se hai apprezzato “Cronache Letterarie dal Vietnam” potresti leggere anche “Occidentali visti dall’Oriente
Paul Valenti

Paul Valenti

Piemontese di nascita e, malgrado le raccomandazioni di chi mi diceva “Gira pure il mondo ma non uscire mai dall’Italia”, dal 1995 residente in Vietnam, confine ultimo dell’intangibile logica orientale, dove ho avviato alcuni ristoranti italiani, consuete zattere di sopravvivenza per italici in cerca di fortuna o in fuga da se stessi.

9 commenti

  1. Benvenuto Paul! E continua a farci sognare con le tue parole…
    Giovanna

    PS la prossima volta che andrò in spiaggia, starò ben attenta a come sdraiarmi…

    • Grazie Giovanna. Al momento sei tu a farmi sognare con le tue parole di apprezzamento… Mi raccomando, d’ora in avanti in spiaggia con mano sinistra sopra l’orecchio sinistro e mano destra ad arco sopra il capo…

  2. Ma siamo anche noi queste meravigliose donne difronte al mare greco?? Molto bella questa descrizione del Vietnam,sono già perdutamente innamorata,si va si va abbiamo anche l’aggancio,ci passeremo un bel po’ di tempo avvisalo!!questa fusione oriente occidente e’molto interessante

  3. CHE DIRE DI QUESTO ITALIANO RIMPIANTATO NEL MONDO ORIENTALE E MISTERIOSO? SCRIVE BENE, FORSE DICE QUELLO CHE SENTE…MA GLI ORIENTALI CI ATTRAGGONO CON IL SUO MISTERIO E LA DIFFERENZA DI EDUCAZIONE.
    MA HO CONOSCIUTO GENTE PIU INTERESSANTE, CHE MI HA AMATO E ALLO STESSO TEMPO RISPETTAVA LA MIA INDIPENDENZ GIA CHE AFFERMAVA CHE LA FIDUCIA ERA LA BASE DEL NOSTRO AMORE.
    LE PERSONE CHE PENSANO COSI MERITANO UN MONUMENTO!
    QUELLE CHE VOGLIONO INCATENARE…FORSE DEVONO CRESCERE..

    Silvia Tomaselli Clementi

  4. veramente notevole. Lo stile, l’approccio. Affascinante l’idea del ponte, delle commistioni, delle inevitabili differenze tra Oriente e Occidente attraverso gli occhi di questo viandante dell’inconsueto. aspettiamo il seguito!

    • Ciao Elisabetta. Grazie per il tuo apprezzamento. In effetti amo proprio cercare di creare un ponte su quell’abisso culturale che c’è tra Oriente e Occidente, anche perché su quell’abisso io ci vivo quotidianamente…

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.