È prassi comune confrontare un libro di successo con la sua trasposizione cinematografica, o televisiva. Di solito, chi ha letto il libro prima di vedere le immagini, prova un certo fastidio o si affanna a trovare incongruenze. Non è il…