“Per capire che strano popolo fossero i giapponesi il governo americano durante la guerra aveva chiamato un’antropologa, Ruth Benedict, per cercare di far luce su quella cultura. Lei scrisse un saggio memorabile, Il crisantemo e la spada, pubblicato nel 1946,…