In Italiano esiste un termine, “giallo”, che non ha un riscontro nelle altre lingue: per esempio, in inglese può essere tradotto indifferentemente con detective story, mystery, crime novel, whodunit, police procedural, thriller e altre espressioni ancora. Questo avviene perché nel…